LITERATURA

Durante siglos elmundo entró y salió a través del Caribe, esa región profusa capaz de agitar laHistoria y levantarla como huracán. Esa fuerza, hoy más que nunca, se haconsolidado en Puerto Rico, donde abunda una semilla endémica de literaturadisruptiva, contemporánea e incisiva. En esta selección, hecha por Mara Pastor,hay autores/as que escriben desde su propia isla, o desde la diáspora, dediferentes generaciones, hay obra previamente publicada o inédita, voces queer, textos policiacos, de cienciaficción y prosa poética. Este libro transpira un pedazo de la fascinantepluralidad literaria de Puerto Rico, cuyo momento prolífico no puede dejarsepasar.

Una mujer despierta en un aeropuerto de París. No recuerda nada de sí misma, aunque tiene dos pasaportes: el húngaro y el francés, únicas pistas para descubrir quién es. Sin embargo, no es tan fácil hacerlo, porque cada pasaporte es un código de prejuicios programados. Y lo que uno permite imaginar, el otro lo anula. Por eso esta novela es una espiral en la cual la identidad, individual y colectiva, se persigue a sí misma mientras es acosada por la nacionalidad. El único antídoto, quizás, es el pensamiento cartesiano. Y la literatura de Yargekov es un poco así. Este libro es vertiginoso, piensa en húngaro, francés y, siempre irónico, recuerda que la conciencia del privilegio no anula el orden mundial de los privilegios. Todo aquí tiene doble filo y un humor matemático fenomenal. Esta novela obtuvo el Prix de Flore en 2016. Nina Yargekov (1980), francesa e hija de padres húngaros, es Doctora en Sociología y traductora-intérprete. En 2009 publicó su primer libro, Tuer Catherine, y en 2011 Vous seres mes témoins. Ésta es su tercera novela. Nina Yargekov es una de las voces más singulares de la literatura francesa actual. Siempre quiso ser espía.

El novelista congolés, Faust Losikiya, huye de Francia hacia Haití para esconderse de un escándalo —que él niega—, inmiscuirse en una Bienal literaria a la que no fue invitado, y tratar de averiguar qué tipo de vínculo hay entre Congo y Haití, cuya relación ha sido permanente desde la época colonial hasta la moderna, y desde el plano terrenal hasta el extraterrenal. «Nación caníbal» se mueve en espiral porque sólo así puede retratarse el caos, y lo hace de la mano de personajes singulares: un sacerdote vudú, una climatóloga, un antiguo combatiente congolés de ciento cuarenta años, escritores, divinidades narcisistas, índices bursátiles, periodistas, minerales preciosos, jefes de Estado, un escultor, y más. Este es un rompecabezas antropofágico, con sentido irónico y trágico, que, una vez armado, permite mirar a ambos lados del espejo que hay entre Congo y Haití. Este libro obtuvo el Grand Prix Baobab 2025 y el Grand Prix Afrique 2025.

Jujú, una niña que crece bajo la sombra de una familia matriarcal, explora los vínculos intergeneracionales y las tensiones entre distintas épocas. Con grietas, silencios y misterio, esta obra dibuja una atmósfera casi mágica, en la que los paisajes bucólicos del valle sirven de telón de fondo para una historia cargada de emociones y simbolismo. El hombre que dibujaba pájaros no solo es un homenaje a las mujeres que sostienen las comunidades rurales, sino también una crítica sutil a las estructuras sociales que perpetúan la desigualdad y el aislamiento, es el retrato del destino incierto de una casa, una familia y “una sociedad que no sabe lo que es ni qué hacer con su pasado rural”, como la propia autora declaró en una entrevista. Lídia Jorge ha vuelto a escribir una novela de melancólica belleza, y reafirma su lugar como una de las voces más importantes de la literatura portuguesa contemporánea.

En abril de 1914, las tensiones diplomáticas entre Estados Unidos y el régimen de Victoriano Huerta desembocaron en la ocupación militar del puerto de Veracruz. Jack London, consagrado ya como uno de los autores más leídos de su época, se desplazó al frente como enviado especial de la revista Collier’s. El resultado de esta estancia es una colección de crónicas periodísticas que capturan el pulso de un México convulso, analizado bajo la mirada penetrante de un observador que intenta descifrar la esencia del conflicto y la naturaleza humana en tiempos de crisis. Estas páginas ofrecen un testimonio detallado de la vida cotidiana en las ciudades ocupadas, la organización logística del ejército norteamericano y el contraste cultural entre las fuerzas expedicionarias y la población local. London describe con precisión la maquinaria bélica del siglo XX, las innovaciones médicas contra las enfermedades tropicales y la pujante industria petrolera en Tampico. A través de sus observaciones, el autor retrata figuras históricas como Pancho Villa y el dictador Huerta, mientras reflexiona sobre el papel de la intervención extranjera en una nación desgarrada por facciones revolucionarias. El sangriento juego de la guerra presenta una visión cruda y directa de la contienda, donde el rigor periodístico se funde con la sensibilidad literaria. La obra constituye un documento histórico de primer orden para comprender la política exterior estadounidense de principios del siglo pasado y la complejidad social de la Revolución mexicana. London entrega una narrativa vibrante que explora la dicotomía entre el progreso técnico y el salvajismo inherente a la guerra, manteniendo el interés del lector actual mediante un análisis profundo de la geopolítica y el comportamiento social en condiciones extremas.

Escrito en 1901 pero oculto durante años por temor a las represalias contra su familia, "Los Estados Unidos del linchamiento" retrata uno de los periodos más oscuros de la historia de Estados Unidos: la era de las leyes Jim Crow (un conjunto de normas estatales y locales en Estados Unidos vigentes entre finales del siglo XIX y mediados del XX que imponían la segregación racial institucionalizada bajo la doctrina de "separados pero iguales") y el auge del terrorismo racial. La obra es un exponente de la faceta periodística de Twain, trayectoria que fue fundamental para su éxito literario. Sus crónicas de viaje por Europa y Tierra Santa, publicadas originalmente en periódicos y luego recopiladas en Los inocentes en el extranjero (1869), lo convirtieron en una celebridad nacional. Su método era el del "corresponsal itinerante", enviando cartas que eran leídas con avidez por un público que buscaba una visión honesta y desmitificadora del mundo. Twain, quien difícilmente se asustaba por nada y siempre dijo lo que pensaba, en el caso de la epidemia de linchamientos que asolaba Estados Unidos prefirió autocensurarse y que su "Yo acuso" solo se publicara después de su muerte.

John William Polidori (1795–1821) era el médico personal de Lord Byron, contratado para acompañarlo en su viaje por Europa. Su diario personal, complementado por algunas cartas, recoge su estancia con Byron, Mary Shelley, Percy Shelley y Claire Clairmont durante el verano de 1816 en Suiza. Ese verano estuvo marcado por el mal clima (efecto de la erupción del volcán Tambora), lo que confinó a los escritores en Villa Diodati y dio lugar a largas veladas literarias. De ellas surgieron la semilla de Frankenstein (Mary Shelley) y el relato El vampiro, del propio Polidori, considerado la primera narración moderna de vampiros, personaje inspirado en este caso indirectamente en Byron.En su diario. Polidori describe la personalidad dominante y el carisma de Byron, pero también su arrogancia y su trato despectivo hacia él. El médico se siente a menudo humillado, lo que alimenta tensiones entre ambos. Es la primera vez que se publica en español el diario íntegro de Polidori.

Edgar Allan Poe, el gran maestro del moderno relato de terror, heredero del relato gótico, publicó en 1838 la que sería su única novela, El relato de Arthur Gordon Pym, de Nantucket. Se trata de una historia realista de aventuras en el mar, tan populares en aquel tiempo. Tras una travesía accidentada y llena de peligros, nuestro protagonista se encuentra viajando hacia los Mares del Sur... Y es entonces, al acercarse su nave a la Antártida, cuando la novela de aventuras se transforma en otra de «mundo perdido», y su autor, genio del misterio, opta por dejar el final de su historia abierto. Transcurridos sesenta años, Jules Verne, maestro indiscutible de los relatos de aventuras y gran admirador de Poe, decide publicar su novela La esfinge de los hielos como secuela y homenaje al Arthur Gordon Pym. La acción tiene lugar once años después, cuando su protagonista, el geólogo Jeorling, oye hablar de la desaparición de Pym en la Antártida y, tras descubrir algunas pistas, se embarca en busca de su posible paradero. Finalmente, en 1936, H.P. Lovecraft, maestro del horror cósmico y rendido admirador de E.A. Poe, publica por entregas En las montañas de la locura. En ella, un miembro de la expedición Miskatonic narra los increíbles hallazgos realizados durante su misión en la Antártida, tal vez relacionados con el destino final de Pym cien años atrás, descubrimientos que deberían «disuadir al mundo explorador de cualquier programa demasiado temerario o ambicioso en la región de esas montañas de la locura.» Esta Trilogía de la Antártida, compuesta a lo largo de un siglo por tres maestros en sus géneros –Poe, Verne y Lovecraft–, nace con la novela de Edgar Allan Poe y constituye un caso único en la historia de la Literatura.

Un grupo de mujeres. Un fin de semana de retiro. Una pasión común. Porque escribir puede salvarnos. Cuando Hilda decidió fundar "el retiro de escritoras", buscaba un lugar donde poder ser y crear libremente, un espacio para encontrar la verdadera voz que todas llevamos dentro. Alejadas del bullicio de la ciudad y de la rutina, un grupo de mujeres se reúnen en una casa en plena naturaleza con un único objetivo: escribir. Algunas siempre han tenido esa vocación; otras llevan años en silencio. Pero durante el fin de semana, todas ellas se enfrentarán a sus miedos y bloqueos. Entre confidencias, revelaciones y recomendaciones literarias, descubrirán el poder transformador de la escritura. Porque, en este retiro, incluso Hilda deberá afrontar que escribir no es solo contar una historia, también es atreverse a vivirla

Una mujer misteriosa irrumpió en la escena mediática española en 2011, en pleno colapso económico y social. Todos hablaban de ella, pero nadie la había visto. Una abogada de origen siciliano, la hija de Aznar, un hombre con filtro de voz. Nadie sabía quién era realmente Mar de Marchis, pero todos querían tenerla cerca. Arrolladora, creativa y frágil, fundó una revista de culto sin salir de su casa. Su voz se infiltró en grandes periódicos, sedujo y convenció a escritores o políticos y firmó contratos sin dejarse ver. Mandaba fotos de una joven atractiva que cautivó a muchos. La persona no existía, pero su influencia y sus ideas eran reales. El mito y el misterio le dieron poder en un mundo marcado ya por el anonimato, las redes sociales y la crisis de la verdad. ¿Quién fue? ¿Una mente brillante, una impostora o un síntoma de su tiempo? La bola es un viaje a su enigma, pero también el retrato de la época en que la representación de la realidad empezó a resquebrajarse. Una historia verídica que podría ser ficción. La paradoja de nuestro tiempo reciente: la verdad en manos de una mentira.