LITERATURA EN OTROS IDIOMAS

A treasure worth killing for. Sam Spade, a slightly shopworn private eye with his own solitary code of ethics. A perfumed grafter named Joel Cairo, a fat man name Gutman, and Brigid O’Shaughnessy, a beautiful and treacherous woman whose loyalties shift at the drop of a dime. These are the ingredients of Dashiell Hammett's iconic, influential, and beloved The Maltese Falcon.

Since its release in 1969, The Godfather has made an indelible mark on American crime fiction. From the mind of master storyteller Mario Puzo, it traces the Corleone family, whose brilliant and brutal portrayal illuminated the violent and seductive allure of power in American society. A tale of family and loyalty, law and order, obedience and rebellion, it has stood the test of time as the definitive novel of the Mafia underworld.

Gerald is careful. Piggie is not. Piggie cannot help smiling. Gerald can. Gerald worries so that Piggie does not have to. Gerald and Piggie are best friends. In There Is a Bird On My Head!, Gerald discovers that there is something worse than a bird on your head—two birds on your head! Can Piggie help her best friend?

In this light-filled and multi-faceted book, Han Kang draws together the threads of her work and life, tracing the connections between her interior and exterior worlds through a sequence of essays, poems, photographs, and diaries, brilliantly translated by Maya West and e. yaewon & Paige Aniyah Morris. A book of reflections, of words and light, it has at its heart the tiny, north-facing courtyard garden at her home, cultivated solely through the reflected sunlight of the mirrors which she must move throughout the day, as the earth turns on its axis. In a poem written at eight years old, Han Kang imagined a “gold thread” of connection—an idea which she explores here with luminous attention, beginning with her Nobel Lecture. She writes of the wonder of following the thread we call language into the depths of other hearts, and her profound sense of an electric current which joins writer and reader. Both intimate and illuminating, Light and Thread is a book for all readers of Han Kang’s unique body of work.

Ever since the monster apocalypse hit town, average thirteen year old Jack Sullivan has been living in his tree house, which he's armed to the teeth with catapults and a moat, not to mention video games and an endless supply of Oreos and Mountain Dew scavenged from abandoned stores. But Jack alone is no match for the hordes of Zombies and Winged Wretches and Vine Thingies, and especially not for the eerily intelligent monster known only as Blarg. So Jack builds a team: his dorky best friend, Quint; the reformed middle school bully, Dirk; Jack's loyal pet monster, Rover; and the fiercest girl Jack knows, June. With their help, Jack is going to slay Blarg, achieve the ultimate Feat of Apocalyptic Success, and be average no longer! Can he do it?

Lillian and Henry have been enjoying each other’s company, particularly in bed. Even though Lillian’s best (and only) friend calls it a “situationship,” Lillian knows better. And she has a plan to lock Henry down. She’ll be the best, most accommodating version of herself until he falls in love with her. But when Henry blindsides Lillian with a breakup instead of a love declaration, Lillian is left with no choice but to exact revenge with a hex. Lillian expects Henry to grovel and come crawling back to her. What she doesn’t anticipate is becoming a prime suspect in his murder case when he’s found dead. Desperate to control the narrative, clear her name, and assume her rightful place as Henry’s mourning girlfriend, Lillian’s pursuit of the truth will throw her into a dangerous tailspin, which may just upend her life for good.

Hero Crowe’s Adventure School is the stuff of legends. Every year, aspiring heroes across the Overworld wait to see where the mysterious school will pop up this time. But before students can even make it to the front steps, they must pass a dangerous admissions test. Belinda knows she can pass. She has to pass. She needs to prove to everyone (most of all herself) that she’s not a coward, and she is certain that winning the school’s glorious chest of rare, valuable items is the way to do it. She just needs to make sure she wins without revealing too much about her past. Belinda has competition, though. She and countless other students are up against hair-raising mobs, secret rooms, and saboteurs, facing challenge after challenge as they battle their way through Hero Crowe’s unusual “lessons.” While some students think working together is the best strategy, others prefer the whole lone wolf thing. After all, Hero said there could be only one victor. Navigating new friendships, rivalries, and plenty of danger, Belinda discovers just what it takes to be a hero. But in the end, will she win the prize and become the school’s one true hero?

After Marissa loses her mother at six, the most intimate relationship of her life begins. Her marine biologist father, determined to channel his grief into completing his wife’s research, whisks her across the globe to Thailand. There she meets Arielle, and a fairytale friendship takes hold. During the week, the girls live at the resort owned by Arielle’s parents; on the weekends they join the tight-knit community of researchers on a nearby island. Together the girls discover the fragile wonders of its reefs, forests, and beaches. Together they learn to dive into the deep, holding their breath for minutes at a time, as effortlessly synchronized as the manta rays they come to know by name. Together they learn to swim their way out of danger. But then comes a wave Arielle can’t outpace, leaving Marissa gutted with loss.

All of them are fleeing something. Growing up without a father, Hana’s tired of the pity in her classmates’ eyes, and finds a flashier mother figure in Kimiko. Kimiko is older than Hana's mother but seems much younger, chatting easily about school and boys and wanting a better life. Fate throws them together with two more young women—bruised but not broken by life. Together the four set out to remake their lives, fighting predatory lenders, organized criminals, and plain bad luck as they open a bar called Lemon. Keeping the business going, and trying to take care of each other, forms the core of this enrapturing novel. It is a story of startling reversals and vivid portraits of the matriarchy of Tokyo nightlife and its adjacent criminal underclasses. From the bar owners to the aging hostesses to the young street touts coaxing people off the street to places like Lemon, everyone wants a chance at renewal, but can everyone get it?

Across two parallel narratives, Murakami draws readers into a mind-bending universe in which Lauren Bacall, Bob Dylan, a split-brained data processor, a deranged scientist, his shockingly undemure granddaughter, and various thugs, librarians, and subterranean monsters collide to dazzling effect. What emerges is a hyperkinetic novel that is at once hilariously funny and a deeply serious meditation on the nature and uses of the mind.