LITERATURA EN OTROS IDIOMAS

What do a barracks for British troops in the Falklands War, a floating jail off the Bronx, and temporary housing for VW factory workers in Germany have in common? The Balder Scapa: a single barge that served all three roles. Though the name would eventually change to Finnboda 12. And then to Safe Esperia. And later on, to the Bibby Resolution. And after that . . . in short, a vessel with so many names, and so many fates, that to keep it in our sights—as the protagonist of this fascinating economic parable—Ian Kumekawa has no choice but to call it, simply, the Vessel. Despite its sturdy steel structure, weighing 9,500 deadweight tons, the Vessel is a figure as elusive and abstract as the offshore market it comes to embody: a world of island tax havens, exploited labor forces, free banking zones, Thatcherism, Reaganomics, and mass incarceration, where even the prisoners are held offshore. Fitted with modular shipping containers, themselves the product of standardized global trade, the ship could become whatever the market demanded. Whether caught in an international dispute involving Hong Kong, Nigeria, Indonesia, and the Virgin Islands—to be settled in an English court of law—or flying yet another foreign “flag of convenience” to mask its ownership—the barge is ever a container for forces much larger than even its hulking self. Empty Vessel is a jaw-dropping microhistory that speaks volumes about the global economy as a whole. In following the Vessel—and its Sister Vessel, built alongside it in Stockholm—from one thankless task to the next, Kumekawa connects the dots of a neoliberal world order in the making, where regulation is for suckers and “Made in USA” feels almost quaint.

Un testimonio íntimo y poderoso sobre cómo encontrar propósito, bienestar y conexión en un mundo acelerado. A sus 27 años, Valeria había cumplido el sueño americano: un trabajo en la banca privada en Miami con un salario de seis cifras, un apartamento frente al mar y acceso a los eventos más exclusivos. Sin embargo, nada de esto lograba llenar el profundo vacío interior que arrastraba desde hacía mucho tiempo. Justo cuando le ofrecieron el ascenso soñado, tomó una decisión radical: dejarlo todo atrás y emprender un viaje en busca de sanación y conexión, consigo misma, con los demás y, sobre todo, con la naturaleza. Pero para lograr una transformación, necesitaría mucho más que una decisión.

Brooke wants. She isn’t in need, but there are things she wants. A sense of purpose, for instance. She wants to make a difference in the world, to impress her mother along the way, to spend time with friends and secure her independence. Her job assisting an octogenarian billionaire in his quest to give away a vast fortune could help her achieve many of these goals. It may inspire new desires as well: proximity to wealth turns out to be nothing less than transformative. What is money, really, but a kind of belief? Taut, unsettling, and alive to the seductive distortions of money, Entitlement is a riveting tale for our new gilded age, a story that confidently considers questions about need and worth, race and privilege, philanthropy and generosity, passion and obsession. It is a provocative, propulsive novel about the American imagination.

They say you can never go home again, and for Persephone Fraser, ever since she made the biggest mistake of her life a decade ago, that has felt too true. Instead of glittering summers on the lakeshore of her childhood, she spends them in a stylish apartment in the city, going out with friends, and keeping everyone a safe distance from her heart. Until she receives the call that sends her racing back to Barry’s Bay and into the orbit of Sam Florek—the man she never thought she’d have to live without. For six summers, through hazy afternoons on the water and warm summer nights working in his family’s restaurant and curling up together with books—medical textbooks for him and work-in-progress horror short stories for her—Percy and Sam had been inseparable. Eventually that friendship turned into something breathtakingly more, before it fell spectacularly apart.

They say you can never go home again, and for Persephone Fraser, ever since she made the biggest mistake of her life a decade ago, that has felt too true. Instead of glittering summers on the lakeshore of her childhood, she spends them in a stylish apartment in the city, going out with friends, and keeping everyone a safe distance from her heart. Until she receives the call that sends her racing back to Barry’s Bay and into the orbit of Sam Florek—the man she never thought she’d have to live without. For six summers, through hazy afternoons on the water and warm summer nights working in his family’s restaurant and curling up together with books—medical textbooks for him and work-in-progress horror short stories for her—Percy and Sam had been inseparable. Eventually that friendship turned into something breathtakingly more, before it fell spectacularly apart. When Percy returns to the lake for Sam’s mother’s funeral, their connection is as undeniable as it had always been. But until Percy can confront the decisions she made and the years she’s spent punishing herself for them, they’ll never know whether their love might be bigger than the biggest mistakes of their past.

At a lavish party in the hills outside of San Francisco, Jin Han meets Lidija Jung and nothing will ever be the same for either woman. A brilliant young photographer, Jin is at a crossroads in her work, in her marriage to her college love Philip, and in who she is and who she wants to be. Lidija is an alluring, injured world-class ballerina on hiatus from her ballet company under mysterious circumstances. Drawn to each other by their intense artistic drives, the two women talk all night. Cracked open, Jin finds herself telling Lidija about an old familial curse, breaking a lifelong promise. She’s been told that if she doesn’t keep the curse a secret, she risks losing everything; death and ruin could lie ahead. As Jin and Lidija become more entangled, they realize they share more than the ferocity of their ambition, and begin to explore hidden desires. Something is ignited in Jin: her art, her body, and her sense of self irrevocably changed. But can she avoid the specter of the curse? Vital, bold, powerful, and deeply moving, Exhibit asks: how brightly can you burn before you light your life on fire?