LITERATURA EN OTROS IDIOMAS

he millions of readers of Amor Towles are in for a treat as he shares some of his shorter six stories set in New York City and a novella in Los Angeles. The New York stories, most of which are set around the turn of the millennium, take up everything from the death-defying acrobatics of the male ego, to the fateful consequences of brief encounters, and the delicate mechanics of compromise which operate at the heart of modern marriages. In Towles’s novel, Rules of Civility, the indomitable Evelyn Ross leaves New York City in September, 1938, with the intention of returning home to Indiana. But as her train pulls into Chicago, where her parents are waiting, she instead extends her ticket to Los Angeles. Told from seven points of view, “Eve in Hollywood” describes how Eve crafts a new future for herself—and others—in the midst of Hollywood’s golden age. Throughout the stories, two characters often find themselves sitting across a table for two where the direction of their futures may hinge upon what they say to each other next. Written with his signature wit, humor, and sophistication, Table for Two is another glittering addition to Towles’s canon of stylish and transporting historical fiction.

While her mentor may be the world’s most badass archaeologist, the only thing bad about Dr. Miriam Jacobs are her corny jokes. But when Miri is charged with leading an unmapped expedition through the Amazon for the fabled Lost City of the Moon, she finally has her chance to prove to her colleagues that she’s capable—and hopefully prove it to herself, too. Journalist Rafael Monfils has joined the archaeological team to chronicle their search for the lost city. Or at least, that’s what they think he’s doing. Rafa’s real goal? Make sure the team does not reach the Cidade da Lua, stopping the desecration of the holy city and protecting his mother’s legacy. All he needs to do is keep them on the wrong path.

Throughout your life, you’ve been slowly indoctrinated to believe that money is the only type of wealth. In reality, your wealthy life may involve money, but in the end, it will be defined by everything else. After three years of research, personal experimentation, and thousands of interviews across the globe, Sahil Bloom has created a groundbreaking blueprint to build your life around five types of wealth: Time Wealth, Social Wealth, Mental Wealth, Physical Wealth, and Financial Wealth. A life of true fulfillment engages all five types—working dynamically, in concert across the seasons of your journey.

Mark Twain was one of the nineteenth century's greatest chroniclers of childhood, and of all his works his beloved novel The Adventures of Tom Sawyer most enchantingly and timelessly captures the sheer pleasure of being a boy. Tom Sawyer is as clever, imaginative, and resourceful as he is reckless and mischievous, whether conning his friends into painting a fence, playing pirates with his pal Huck Finn, witnessing his own funeral, or helping to catch a murderer. Twain’s novel glows with nostalgia for the Mississippi River towns of his youth and sparkles with his famous humor, but it is also woven throughout with a subtle awareness of the injustices and complexities of the old South that Twain so memorably portrays.

The Spinning Jenny was invented in 1770, and with that, a new era of manufacturing and industry changed lives everywhere within a generation. A world filled with unrest wrestles for control over this new world order: A mother’s husband is killed in a work accident due to negligence; a young woman fights to fund her school for impoverished children; a well-intentioned young man unexpectedly inherits a failing business; one man ruthlessly protects his wealth no matter the cost, all the while war cries are heard from France, as Napoleon sets forth a violent master plan to become emperor of the world. As institutions are challenged and toppled in unprecedented fashion, ripples of change ricochet through our characters’ lives as they are left to reckon with the future and a world they must rebuild from the ashes of war.

“The most important part of this magic trick is just a willingness to get weird.” The stories in The Best American Science Fiction and Fantasy 2023 are brimming with bizarre and otherworldly premises. Women can’t lie or fall in love. Fathers feed their children ghost preserves. Souls chase one another through animal incarnations. Yet these stories are grounded deeply in our reality. Out of these stories’ weirdness emerges the cruelty of border enforcement, the horror of legislation restricting reproductive freedom, the frightening pace of AI. The result is a stunning, immersive, intensely felt experience, showing us less of what the world is, and more of what it could be.