LITERATURA EN OTROS IDIOMAS

It took three car crashes to kill Jake. Theron David Alden is there for the first two: the summer they meet in rural New Hampshire, when he’s fifteen and anxious, and Jake’s seventeen and a natural; then six years later in New York City, those too-short, ecstatic, painful nights that change both their lives forever—the end of the dream and the longing for the dream and the dream itself, all at once. Theron is not there for the third crash. And yet, their story contains so much joy and the glorious, stupid simplicity of a boyhood joke; the devastation of insecurity; the way a great song can distill a universe; the limits of what we can know about each other; the mysterious, porous, ungraspable fault line between yourself and the person you love better than yourself; the beautiful, toxic elixir of need and hope and want.

This New York Times Notable Book from the #1 New York Times bestselling author of The Underground Railroad is a brisk, comic tour de force about identity, history, and the adhesive bandage industry. The town of Winthrop has decided it needs a new name. The resident software millionaire wants to call it New Prospera; the mayor wants to return to the original choice of the founding black settlers; and the town’s aristocracy sees no reason to change the name at all. What they need, they realize, is a nomenclature consultant. And, it turns out, the consultant needs them. But in a culture overwhelmed by marketing, the name is everything and our hero’s efforts may result in not just a new name for the town but a new and subtler truth about it as well.

Bran’s Southern California upbringing is anything but traditional. After her mother joins a Buddhist colony, Bran is raised by her “common-law stepfather” on Bourdon Farms—a plant nursery that doubles as a cover for a biker gang. She spends her days tending plants, slogging through high school, and imagining what life could be if she had been born to a different family. And then she meets Peter, a beautiful, troubled, and charming train wreck of a college student from the East Coast, who launches his teaching career by initiating her into the world of literature and aesthetics. As the two begin a volatile and ostensibly doomed long-distance relationship, Bran searches for meaning in her own surroundings—attending disastrous dance recitals, house-sitting for strangers, and writing scripts for student films. She knows how to survive, but her happiness depends on learning to call the shots.

Margaret Anne (“Moddie”) Yance had just returned to her native land in the Midwestern town of X, to mingle with the friends of her youth, to get back in touch with her roots, and to recover from a stressful decade of living in the city in a small apartment with a man she now believed to be a megalomaniac or perhaps a covert narcissist. So begins Halle Butler's sadistically precise and hilarious Banal Nightmare, which follows Moddie as she abruptly ends her long-term relationship and moves back to her Midwestern hometown, throwing herself at the mercy of her old friends as they, all suddenly tipping toward middle age, go to parties, size each other up, obsess over past slights, and dream of wild triumphs and elaborate revenge fantasies. When her friend Pam invites a mysterious East Coast artist to take up a winter residency at the local university, Moddie has no choice but to confront the demons of her past and grapple with the reality of what her life has become. As the day of reckoning approaches, friends will become enemies, enemies will become mortal enemies, and old loyalties will be tested to their extreme. Banal Nightmare is filled with complicated characters who will dazzle you in their rendering just as often as they will infuriate you with their decisions. Halle Butler singularly captures the volatile, angry, aggrieved, surreal and entirely disorienting atmosphere of the modern era.

They were sisters and they would last past the end of time. Sam and Elena dream of another life. On the island off the coast of Washington where they were born and raised, they and their mother struggle to survive. Sam works on the ferry that delivers wealthy mainlanders to their vacation homes while Elena bartends at the local golf club, but even together they can’t earn enough to get by, stirring their frustration about the limits that shape their existence. Then one night on the boat, Sam spots a bear swimming the dark waters of the channel. Where is it going? What does it want? When the bear turns up by their home, Sam, terrified, is more convinced than ever that it’s time to leave the island. But Elena responds differently to the massive beast. Enchanted by its presence, she throws into doubt the desire to escape and puts their long-held dream in danger. A story about the bonds of sisterhood and the mysteries of the animals that live among us—and within us—Bear is a propulsive, mythical, richly imagined novel from one of the most acclaimed young writers in America.

As First Lady of the United States of America the first African American to serve in that role she helped create the most welcoming and inclusive White House in history, while also establishing herself as a powerful advocate for women and girls in the U.S. and around the world, dramatically changing the ways that families pursue healthier and more active lives, and standing with her husband as he led America through some of its most harrowing moments. Along the way, she showed us a few dance moves, crushed Carpool Karaoke, and raised two down-to-earth daughters under an unforgiving media glare. In her memoir, a work of deep reflection and mesmerizing storytelling, Michelle Obama invites readers into her world, chronicling the experiences that have shaped her from her childhood on the South Side of Chicago to her years as an executive balancing the demands of motherhood and work, to her time spent at the world's most famous address. With unerring honesty and lively wit, she describes her triumphs and her disappointments, both public and private, telling her full story as she has lived it in her own words and on her own terms. Warm, wise, and revelatory, Becoming is the deeply personal reckoning of a woman of soul and substance who has steadily defied expectations and whose story inspires us to do the same.