LITERATURA EN OTROS IDIOMAS

“There is a girl, and her name is Sam.” So begins Allegra Goodman’s moving and wise new novel. Sam is seven years old and living in Beverly, Massachusetts. She adores her father, though he isn’t around much. Her mother struggles to make ends meet, and never fails to remind Sam that if she studies hard and acts responsibly, adulthood will be easier—more secure and comfortable. But comfort and security are of little interest to Sam. She doesn’t fit in at school, where the other girls have the right shade of blue jeans and don’t question the rules. She doesn’t care about jeans or rules. All she wants to climb. Hanging from the highest limbs of the tallest trees, scaling the side of a building, Sam feels free. As a teenager, Sam begins to doubt herself. She yearns to be noticed, even as she wants to disappear. When her climbing coach takes an interest in her, his attention is more complicated than she anticipated. She resents her father’s erratic behavior, but she grieves after he’s gone. And she resists her mother’s attempts to plan for her future, even as that future draws closer. The simplicity of this tender, emotionally honest novel is what makes it so powerful. Sam by Allegra Goodman will break your heart, but will also leave you full of hope.

As the head of a prestigious movie studio for nearly two decades, Andy Westfield has had every conceivable professional luxury: a stunning office on the forty-fourth floor, a loyal assistant who can all but read his mind, access to a private jet and company cars. The son of Hollywood royalty, Andy always put his career before his marriage, and now, besides his daughter and young grandchildren, it’s the only thing he truly loves. But then Andy’s world is upended. The studio is sold, and the buyer’s son demands the top seat. Out of a job and humiliated, Andy spirals. When his head clears, he decides to get as far away from Los Angeles as possible until the dust settles and he can find a new way forward. Andy signs a six-month rental agreement for a luxurious home in a tiny, forgotten coastal town two hours from London. When he arrives, he hires a local woman to help get his affairs in order. A former journalist, Violet Smith is at a crossroads as well, and this temporary job is exactly what she needs to tide her over. But when Violet leaves the manuscript of her unfinished novel behind after work one day, Andy lets his curiosity get the best of him and is captivated by a story that begs to be adapted for the big screen. Could this be the miracle they’ve both been looking for? In Second Act, Danielle Steel presents a heartening tale of how challenging times give way to opportunities and an original outline does not always contain the perfect ending.

Sherlock Holmes: The Complete Novels and Stories contains, in two volumes, all fifty-six short stories and four novels featuring Sir Arthur Conan Doyle’s world-famous detective. Volume I includes the novels and stories that introduced the brilliant and unflappable Sherlock Holmes and his partner, Dr. Watson, to the world. A Study in Scarlet is a drama of long-simmering revenge that ranges from the fog-bound streets of London to the pioneer settlements of Utah. The Sign of Four weaves together a stolen treasure from India, poison darts, and double-crossing thieves, while The Hound of the Baskervilles sets the legend of a diabolical hellhound and an old family curse against the backdrop of a moonlit moor. The short stories in this volume include such favorites as “A Scandal in Bohemia,” “The Red-Headed League,” “The Adventure of the Speckled Band,” and “The Final Problem,” tales that have thrilled generations of readers with Holmes’s astounding powers of deduction.

Though endlessly reinterpreted, reinvented, and imitated, the Sherlock Holmes stories have never been surpassed. Sporting his signature billowing coat and pipe in hand, the genius investigator Holmes captivates readers with his alluring melancholy and superhuman intuition, while his partner, Dr. Watson, remains ever the perfect foil, a classic Victorian gentleman with brilliant intellect. Collected here are all four Holmes novels—A Study in Scarlet, The Sign of Four, The Hound of the Baskervilles, and The Valley of Fear—tracing the origins of the pair up through showdowns with their greatest archenemies, including the infamous Professor Moriarty. Set in the seductive shadow world of Victorian London, the stories of Holmes and Watson live on, as immediate and original in our time as in their own.

Our current definition of “productivity” is broken. It pushes us to treat busyness as a proxy for useful effort, leading to impossibly lengthy task lists and ceaseless meetings. We’re overwhelmed by all we have to do and on the edge of burnout, left to decide between giving into soul-sapping hustle culture or rejecting ambition altogether. But are these really our only choices? Long before the arrival of pinging inboxes and clogged schedules, history’s most creative and impactful philosophers, scientists, artists, and writers mastered the art of producing valuable work with staying power. In this timely and provocative book, Cal Newport harnesses the wisdom of these traditional knowledge workers to radically transform our modern jobs. Drawing from deep research on the habits and mindsets of a varied cast of storied thinkers – from Galileo and Isaac Newton, to Jane Austen and Georgia O’Keefe – Newport lays out the key principles of “slow productivity,” a more sustainable alternative to the aimless overwhelm that defines our current moment. Combining cultural criticism with systematic pragmatism, Newport deconstructs the absurdities inherent in standard notions of productivity, and then provides step-by-step advice for cultivating a slower, more humane alternative.

When Jessica Chen entered the workforce, she felt like everything she had been taught growing up in a Quiet Culture household—where deference, humility, harmony, and dogged hard work were praised—failed to set her up for success in the “real world.” Her ingrained values were in direct contrast with what was actually needed to stand out in a Loud Culture workplace. The result? Feeling underappreciated, passed over for opportunities and promotions, and completely stuck. Building on the lessons she learned as an award-winning TV news journalist, Chen—who now speaks at Fortune 100 companies and whose LinkedIn Learning courses have been watched by over 2 million people—introduces a new way of getting noticed at work, without being loud, aggressive, or boastful. In Smart, Not Loud, Chen teaches readers how they can look within, to the values they already hold, to more effectively show up.