LITERATURA EN OTROS IDIOMAS

Night Shift is Stephen King’s first collection of short stories–a perfect showcase of just how far King’s dark imagination can go. Here we see mutated rats gone bad (“Graveyard Shift”); a cataclysmic virus that threatens humanity (“Night Surf,” the basis for The Stand); a possessed, evil lawnmower (“The Lawnmower Man”); unsettling children from the heartland (“Children of the Corn”); a smoker who will try anything to stop (“Quitters, Inc.”); a reclusive alcoholic who begins a gruesome transformation (“Gray Matter”); and many more. This is Stephen King at his horrifying best.

They call it Blackchurch. A secluded mansion in a remote, undisclosed location where the wealthy and powerful send their misbehaving sons to cool off away from prying eyes. Will Grayson has always been reckless, wild, and never been bound by a single rule other than to do exactly what he wanted. He learned long ago that being treated like an animal gives you permission to act like one. Back in high school, he might’ve enjoyed backing Emory into corners when no one was looking, but he could also be warm. And fierce in keeping her safe. But the truth is, he has a right to hate her. Because it’s all her fault. Everything. Devil’s Night. The videos. The arrests. She’s to blame—and yet she regrets nothing. He never expected one of his enemies to come straight to him. But now he knows she’s here somewhere. And as the security detail leaves and the door to the gilded cage opens, giving Will free reign of the house and grounds for another unsupervised month, he remembers with a smile…

Home alone with her young children during a blizzard, a mother tucks her son back into bed in the middle of the night. She hears a noise—old houses are always making some kind of noise. But this sound is disturbingly familiar: it’s the tread of footsteps, unusually heavy and slow, coming up the stairs. She sees the figure of a man appear down the hallway, shrouded in the shadows. Terrified, she quietly wakes her children and hustles them into the oldest part of the house, a tiny, secret room concealed behind a wall. There they hide as the man searches for them, trying to tempt the children out with promises and scare the mother into surrender. In the suffocating darkness, the mother struggles to remain calm, to plan. Should she search for a weapon or attempt escape? But then she catches another glimpse of him. That face. That voice. And at once she knows her situation is even more dire than she’d feared, because she knows exactly who he is—and what he wants.

During an eventful season at Bath, young, naïve Catherine Morland experiences fashionable society for the first time, both its pleasures and its pitfalls. She is delighted with her new acquaintances: flirtatious Isabella, who shares Catherine’s love of Gothic romance and horror, and sophisticated Henry and Eleanor Tilney, who invite her to their father’s mysterious house, Northanger Abbey. There, Cather learns the danger of an active imagination. With its broad comedy and irrepressible heroine, this is the most youthful and optimistic of Jane Austen’s works.

Lenny Primrose has lived her entire life as her rich father's puppet. Now, at twenty-three, she's no longer interested in playing his games. Unfortunately, the only way to avoid being married off to one of her father's business partners is to involve the man he fears most: the British assassin who almost killed him. Jonas Wolfe would be content to never be in the same room as a Primrose ever again. His days are filled with contracted murder and running his pub anything to keep from sitting around thinking about his one failed mission. But when Lenny commits a rash crime, Jonas steps in to help, and extracting himself from her family becomes impossible.

The two intrepid sisters of the title story grapple with loss and memory on a perfect summer evening; “Impatient Griselda” explores alienation and miscommunication with a fresh twist on a folkloric classic; and “My Evil Mother” touches on the fantastical, examining a mother-daughter relationship in which the mother purports to be a witch. At the heart of the collection are seven extraordinary stories that follow a married couple across the decades, the moments big and small that make up a long life of uncommon love—and what comes after.