LITERATURA EN OTROS IDIOMAS

“Were we gangsters? No. But did we know how to start a fire?” In 1980, a wealthy businessman named Carl Fletcher is kidnapped from his driveway, brutalized, and held for ransom. He is returned to his wife and kids less than a week later, only slightly the worse, and the family moves on with their lives, resuming their prized places in the saga of the American dream, comforted in the realization that though their money may have been what endangered them, it is also what assured them their safety. But now, nearly forty years later, it’s clear that perhaps nobody ever got over anything, after all. Carl has spent the ensuing years secretly seeking closure to the matter of his kidnapping, while his wife, Ruth, has spent her potential protecting her husband’s emotional health. Their three grown children aren’t doing much better: Nathan’s chronic fear won’t allow him to advance at his law firm; Beamer, a Hollywood screenwriter, will consume anything—substance, foodstuff, women—in order to numb his own perpetual terror; and Jenny has spent her life so bent on proving that she’s not a product of her family’s pathology that she has come to define it. As they hover at the delicate precipice of a different kind of survival, they learn that the family fortune has dwindled to just about nothing, and they must face desperate questions about how much their wealth has played a part in both their lives’ successes and failures.

Emily Allen, a librarian on Martha’s Vineyard, has always dreamed of a life of travel and adventure. So when her favorite author, Siobhan Riordan, offers her a job in the Emerald Isle, Emily jumps at the opportunity. After all, Siobhan’s novels got Em through some of the darkest days of her existence. Helping Siobhan write the final book in her acclaimed series—after a ten-year hiatus due to a scorching case of writer’s block—is a dream come true for Emily. If only she didn’t have to deal with Siobhan’s son, Kieran Murphy. He manages Siobhan’s bookstore, and the grouchy bookworm clearly doesn’t want Em around. Emily persists, and spending her days bantering with the annoyingly handsome mercurial Irishman only makes her fall more deeply in love with the new life she’s built – and for the man who seems to soften toward her with every quip she throws at him. But when she discovers the reason for Kieran’s initial resistance, Em finds herself torn between helping Siobhan find closure with her series and her now undeniable feelings for Kier. As Siobhan’s novel progresses, Emily will have to decide if she’s truly ready to turn a new page and figure out what lies in the next chapter.

Once upon a time, the Peacock sisters were little girls who combed each other’s tangled hair. But decades of secrets have led them to separate lives—and to telling lies, to themselves and to one another. Sylvie is getting married. Again. A librarian and widow who soothes her grief by escaping into books (and shelving them perfectly), Sylvie has caught the attention of an unlikely match: Simon Rampling, a mysterious, wealthy man from Northern England. Sylvie allows herself to imagine a life beside him—one filled with the written word, kindness, and companionship. She’s ready to love again . . . or is she? Cleo is the golden child. A successful criminal defense lawyer with the perfect boyfriend, she is immediately suspicious of Simon. Is he really who he says he is? Cleo heads to Mumberton Castle with a case of investigative files, telling herself she will expose Simon and save her sister from more heartbreak . . . but who is she really trying to save? Emma is living a lie. She can’t afford this fancy trip—and she definitely can’t tell her husband and sons why. She once dreamed of a line of her own perfumes. Fragrances allowed her to speak in silence. Now, that tendency for silence only worsens her situation. Will she emerge with her dignity and family intact? When their toxic mother shows up, the sisters assume the roles they fell into to survive their childhood . . . but they just might find the courage to make new choices. Set over a spectacularly dramatic weekend, in the grand halls of a sprawling castle estate—amid floor-to-ceiling libraries, falconry lessons, and medieval meals—Lovers and Liars is the unforgettable story of a family’s ability to forgive and to find joy in one another once again.

Six competitive cubers face off at the Speed Cubing national championships in this graphic novel that’s perfect for fans of Roller Girl and the Last Kids on Earth series. Despite qualifying for the Speed Cubing National Championships in Las Vegas, twelve-year-old Tyler Goodman and his mom don’t have the money to get him there. That is, until the retailer CubeMania offers him one of their coveted all-expenses-paid sponsorships! But getting to Vegas is just the beginning: There are hundreds of speed cubers from around the country, and each has something to prove. Like Dirk, who’s certain he’s about to nab his third straight National Championship trophy. Lizzy and Izzy Peterson, twins who crush cubing competitions with the exact same moves and times—until one of them decides to break the mold. Renowned eight-year-old prodigy Eli Newton solved his first puzzle cube at five, yet his dad seems much more excited about the sport and there’s something . . .

Her name was written in the pages of someone else’s story: Lucy Westenra was one of Dracula’s first victims. But her death was only the beginning. Lucy rose from the grave a vampire and has spent her immortal life trying to escape from Dracula’s clutches—and trying to discover who she really is and what she truly wants. Her undead life takes an unexpected turn in twenty-first-century London, when she meets another woman, Iris, who is also yearning to break free from her past. Iris’s family has built a health empire based on a sinister secret, and they’ll do anything to stay in power. Lucy has long believed she would never love again. Yet she finds herself compelled by the charming Iris while Iris is equally mesmerized by the confident and glamorous Lucy. But their intense connection and blossoming love is threatened by outside forces. Iris’s mother won’t let go of her without a fight, and Lucy’s past still has fangs: Dracula is on the prowl once more. Lucy Westenra has been a tragically murdered teen, a lonesome adventurer, and a fearsome hunter, but happiness has always eluded her. Can she find the strength to destroy Dracula once and for all, or will her heart once again be her undoing?

With our heroes divided, they must find a way to stop the Night Coats and to reunite before it’s all too late. With their freedom and the magic of the Memris on the line, each Mapmaker will have to decide — what is the future they want for their world? And what are they willing to pay to make it happen? This epic conclusion comes to an end as Alidade, Lewis, Blue, and their new friends and Mapmakers, finally take on the Night Coats who ruin any chance of hope for their homes and family. With dark magic and plenty of action, will Alidade be able to free everyone of the Night Coats?

In the 1950s, Oscar Hammerstein is asked to write the lyrics to a musical based on the life of a woman named Maria von Trapp. He’s intrigued to learn that she was once a novice who hoped to live quietly as an Austrian nun before her abbey sent her away to teach a widowed baron’s sickly child. What should have been a ten-month assignment, however, unexpectedly turned into a marriage proposal. And when the family was forced to flee their home to escape the Nazis, it was Maria who instructed them on how to survive using nothing but the power of their voices. It’s an inspirational story, to be sure, and as half of the famous Rodgers & Hammerstein duo, Hammerstein knows it has big Broadway potential. Yet much of Maria’s life will have to be reinvented for the stage, and with the horrors of war still fresh in people’s minds, Hammerstein can’t let audiences see just how close the von Trapps came to losing their lives. But when Maria sees the script that is supposedly based on her life, she becomes so incensed that she sets off to confront Hammerstein in person. Told that he’s busy, she is asked to express her concerns to his secretary, Fran, instead. The pair strike up an unlikely friendship as Maria tells Fran about her life, contradicting much of what will eventually appear in The Sound of Music. A tale of love, loss, and the difficult choices that we are often forced to make, Maria is a powerful reminder that the truth is usually more complicated—and certainly more compelling—than the stories immortalized by Hollywood.

Curious about the connections between Matilda and Miss Agatha Trunchbull? Discover more in this reader featuring a mini story perfect for Dahl fans! Matilda Wormwood had always been an extraordinary girl: smart, kind, courageous, and ready to take on new challenges despite the shortcomings of her parents. When she enters school for the first time, Matilda is faced with her toughest challenge yet – dealing with Miss Agatha Trunchbull, the school’s horrifying headmistress. Read along and explore the ups, downs, and magical mishaps between Matilda and Miss Trunchbull in this reader!

In the early 1980s, Giselle Chin, Jackie Ong, and Ellen Ng are three teenagers drawn together by their shared sense of alienation and desire for something different. “Allied in the weirdest parts of themselves,” they envision each other as artistic collaborators and embark on a future defined by freedom and creativity. By the time they are adults, their dreams are murkier. As a performance artist, Giselle must navigate an elite social world she never conceived of. As a coder thrilled by the internet’s early egalitarian promise, Jackie must contend with its more sinister shift toward monetization and surveillance. And as a community activist, Ellen confronts the increasing gentrification and policing overwhelming her New York City neighborhood. Over time their friendship matures and changes, their definitions of success become complicated, and their sense of what matters evolves. Moving from the predigital 1980s to the art and tech subcultures of the 1990s to a strikingly imagined portrait of the 2040s, Memory Piece is an innovative and audacious story of three lifelong friends as they strive to build satisfying lives in a world that turns out to be radically different from the one they were promised.