LITERATURA EN OTROS IDIOMAS

As the world changes around them, a family weathers the storms of growing up, growing older, falling in and out of love, losing the things that are most precious—and learning to go on—from the Pulitzer Prize–winning author of The Hours April 5, 2019 : In a cozy brownstone in Brooklyn, the veneer of domestic bliss is beginning to crack. Dan and Isabel, troubled husband and wife, are both a little bit in love with Isabel’s younger brother, Robbie. Robbie, wayward soul of the family, who still lives in the attic loft; Robbie, who, trying to get over his most recent boyfriend, has created a glamorous avatar online; Robbie, who now has to move out of the house—and whose departure threatens to break the family apart. Meanwhile Nathan, age ten, is taking his first uncertain steps toward independence, while Violet, five, does her best not to notice the growing rift between her parents. April 5, 2020: As the world goes into lockdown, the brownstone is feeling more like a prison. Violet is terrified of leaving the windows open, obsessed with keeping her family safe, while Nathan attempts to skirt her rules. Isabel and Dan communicate mostly in veiled jabs and frustrated sighs. And beloved Robbie is stranded in Iceland, alone in a mountain cabin with nothing but his thoughts—and his secret Instagram life—for company. April 5, 2021: Emerging from the worst of the crisis, the family reckons with a new, very different reality—with what they’ve learned, what they’ve lost, and how they might go on.

On a cold, gloomy night, twenty-three-year-old Kyoko stands in the rain with a knife in her hoodie’s pocket. Her target is Daniel, who seduced Kyoko’s mother then callously dropped her, leading to her death. But tonight, there will be repercussions. Following the unsuspecting Daniel home, Kyoko manages to get a rash kidnapping plot off the ground . . . and then nothing goes as planned. The Fetishist is the story of three people—Kyoko, a Japanese American punk-rock singer full of rage and grief; Daniel, a philandering violinist forced to confront the wreckage of his past; and Alma, the love of Daniel’s life, a Korean American cello prodigy long adored for her beauty, passion, and talent, but who spends her final days examining if she was ever, truly, loved. An exuberant, provocative story that confronts race, complicity, visibility, and ideals of femininity, The Fetishist was written before the celebrated author’s untimely death in 2019. Startlingly prescient, as wise and powerful as it is utterly delightful, this novel cements Katherine Min’s legacy as a writer with a singular voice for our times.

Cyrus Shams is a young man grappling with an inheritance of violence and loss: his mother’s plane was shot down over the skies of the Persian Gulf in a senseless accident; and his father’s life in America was circumscribed by his work killing chickens at a factory farm in the Midwest. Cyrus is a drunk, an addict, and a poet, whose obsession with martyrs leads him to examine the mysteries of his past—toward an uncle who rode through Iranian battlefields dressed as the angel of death to inspire and comfort the dying, and toward his mother, through a painting discovered in a Brooklyn art gallery that suggests she may not have been who or what she seemed.

In 1849, Dostoevsky was sentenced to four years at hard labor in a Siberian prison camp for participating in a socialist discussion group. The novel he wrote after his release, based on notes he smuggled out, not only brought him fame, but also founded the tradition of Russian prison writing. Notes from a Dead House (sometimes translated as The House of the Dead) depicts brutal punishments, feuds, betrayals, and the psychological effects of confinement, but it also reveals the moments of comedy and acts of kindness that Dostoevsky witnessed among his fellow prisoners.

Twelve-year-old Bird Gardner lives a quiet existence with his loving father, a former linguist who now shelves books in a university library. His mother, Margaret, a Chinese American poet, left without a trace when he was nine years old. He doesn’t know what happened to her—only that her books have been banned—and he resents that she cared more about her work than about him. Then one day Bird receives a mysterious letter containing only a cryptic drawing, and soon he is pulled into a quest to find her. His journey will take him back to the many folktales she poured into his head as a child, through the ranks of an underground network of heroic librarians, and finally to New York City, where he will learn the truth about what happened to his mother and what the future holds for them both. Our Missing Hearts is an old story made new, of the ways supposedly civilized communities can ignore the most searing injustice. It’s about the lessons and legacies we pass on to our children and the power of art to create change.

The automobile industry has abandoned Vacca Vale, Indiana, leaving its residents behind, too. In a run-down apartment building on the edge of town, commonly known as the Rabbit Hutch, lives one of these people, a young girl named Blandine Watkins, who The Rabbit Hutch centers around. Hauntingly beautiful and unnervingly bright, Blandine lives alongside three teenage boys, all recently aged out of the state foster-care system, all of them madly in love with Blandine. Plagued by the structures, people, and places that not only failed her but actively harmed her, Blandine pays no mind to their affection. All she wants is an escape, a true bodily escape like the mystics describe in the books she reads.

“You are the next step in human evolution.” At first, Logan Ramsay isn’t sure if anything’s different. He just feels a little . . . sharper. Better able to concentrate. Better at multitasking. Reading a bit faster, memorizing better, needing less sleep. But before long, he can’t deny it: Something’s happening to his brain. To his body. He’s starting to see the world, and those around him—even those he loves most—in whole new ways. The truth is, Logan’s genome has been hacked. And there’s a reason he’s been targeted for this upgrade. A reason that goes back decades to the darkest part of his past, and a horrific family legacy. Worse still, what’s happening to him is just the first step in a much larger plan, one that will inflict the same changes on humanity at large—at a terrifying cost. Because of his new abilities, Logan’s the one person in the world capable of stopping what’s been set in motion. But to have a chance at winning this war, he’ll have to become something other than himself. Maybe even something other than human. And even as he’s fighting, he can’t help wondering: what if humanity’s only hope for a future really does lie in engineering our own evolution? Intimate in scale yet epic in scope, Upgrade is an intricately plotted, lightning-fast tale that charts one man’s thrilling transformation, even as it asks us to ponder the limits of our humanity—and our boundless potential.

When two young lovers abscond from a Puritan colony, little do they know that their humble cabin in the woods will become the home of an extraordinary succession of human and nonhuman characters alike. An English soldier, destined for glory, abandons the battlefields of the New World to devote himself to growing apples. A pair of spinster twins navigate war and famine, envy and desire. A crime reporter unearths an ancient mass grave—only to discover that the earth refuse to give up their secrets. A lovelorn painter, a sinister con man, a stalking panther, a lusty beetle: As the inhabitants confront the wonder and mystery around them, they begin to realize that the dark, raucous, beautiful past is very much alive.

Home alone with her young children during a blizzard, a mother tucks her son back into bed in the middle of the night. She hears a noise—old houses are always making some kind of noise. But this sound is disturbingly familiar: it’s the tread of footsteps, unusually heavy and slow, coming up the stairs. She sees the figure of a man appear down the hallway, shrouded in the shadows. Terrified, she quietly wakes her children and hustles them into the oldest part of the house, a tiny, secret room concealed behind a wall. There they hide as the man searches for them, trying to tempt the children out with promises and scare the mother into surrender. In the suffocating darkness, the mother struggles to remain calm, to plan. Should she search for a weapon or attempt escape? But then she catches another glimpse of him. That face. That voice. And at once she knows her situation is even more dire than she’d feared, because she knows exactly who he is—and what he wants.

The Book of Love showcases Kelly Link at the height of her powers, channeling potent magic and attuned to all varieties of love—from friendship to romance to abiding family ties—with her trademark compassion, wit, and literary derring-do. Readers will find joy (and a little terror) and an affirmation that love goes on, even when we cannot. Late one night, Laura, Daniel, and Mo find themselves beneath the fluorescent lights of a high school classroom, almost a year after disappearing from their hometown, the small seaside community of Lovesend, Massachusetts, having long been presumed dead. Which, in fact, they are. With them in the room is their previously unremarkable high school music teacher, who seems to know something about their disappearance—and what has brought them back again. Desperate to reclaim their lives, the three agree to the terms of the bargain their music teacher proposes. They will be given a series of magical tasks; while they undertake them, they may return to their families and friends, but they can tell no one where they’ve been. In the end, there will be winners and there will be losers.