LITERATURA EN OTROS IDIOMAS

The Moon and Sixpence follows the life of one Charles Strickland, a bourgeois city gent whose dull exterior conceals the soul of a genius. Compulsive and impassioned, he abandons his home, wife, and children to devote himself slavishly to painting. In a tiny studio in Paris, he fills canvas after canvas, refusing to sell or even exhibit his work. Beset by poverty, sickness, and his own intransigent, unscrupulous nature, he drifts to Tahiti, where, even after being blinded by leprosy, he produces some of his most extraordinary works of art. Inspired by the life of Paul Gauguin, The Moon and Sixpence is an unforgettable study of a man possessed by the need to create—regardless of the cost to himself and to others. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

In recent years, neither the persistent effort to “clean up” the racial epithets in Mark Twain’s Adventures of Huckleberry Finn nor its consistent use in the classroom have diminished, highlighting the novel’s wide-ranging influence and its continued importance in American society. An incomparable adventure story, it is a vignette of a turbulent, yet hopeful epoch in American history, defining the experience of a nation in voices often satirical, but always authentic.

Concerned for her family’s financial welfare and eager to expand her own horizons, Agnes Grey takes up the position of governess, the only respectable employment for an unmarried woman in the nineteenth century. Unfortunately, Agnes cannot anticipate the hardship, humiliation, and loneliness that await her in the brutish Bloomfield and haughty Murray households. Drawn from Anne Brontë’s own experiences, Agnes Grey depicts the harsh conditions and class snobbery that governesses were often forced to endure. As Barbara A. Suess writes in her Introduction, “Brontë provides a portrait of the governess that is as sympathetic as her fictional indictment of the shallow, selfish moneyed class is biting.”

Original, experimental, and unparalleled in their charm, Lewis Carroll’s Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass and What Alice Found There have enchanted readers for generations. The topsy-turvy dream worlds of Wonderland and the Looking-Glass realm are full of the unexpected: A baby turns into a pig, time stands still at a “mad” tea-party, and a chaotic game of chess turns seven-year-old Alice into a queen. These unforgettable tales—filled with sparkling wordplay and unbridled imagination—balance joyous nonsense with poignant moments of longing for the lost innocence of childhood.

At once retrospective and radically new, The Scarlet Letter portrays seventeenth-century Puritan New England, a time period irreversibly encoded in the American identity. Hawthorne built one of the most incisive and devastating human dramas ever written out of a community and its outcasts: Hester Prynne and Arthur Dimmesdale, one emblazoned with sin and the other distraught with hidden guilt; Pearl, a child born into ostracism; and Roger Chillingworth, driven to vengeance by hatred. Though these characters face a set of specifically troubling circumstances, their words and actions point to moral truths inherent in human affairs, independent of time and place.

Anne Elliot, daughter of the snobbish Sir Walter Elliot, is woman of quiet charm and deep feelings. When she was nineteen she fell in love with—and was engaged to—a naval officer, the fearless and headstrong Captain Wentworth. But the young man had no fortune, and Anne allowed herself to be persuaded to give him up.

A stranger emerges out of a freezing February day with a request for lodging in a cozy provincial inn. Who is this out-of-season traveler? More confounding is the thick mask of bandages obscuring his face. Why is he disguised in such a manner? What keeps him hidden in his room? The villagers, aroused by trepidation and curiosity, bring it upon themselves to find the answers. What they discover is not only a man trapped in the terror of his own creation, but a chilling reflection of the unsolvable mysteries of their own souls.

“It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.” The Bennets are a family of five daughters, and with no male heir, the Bennet estate must someday pass to their priggish cousin Mr. Collins. Therefore, with no fortune or security of their own, the girls must marry well—and thus is launched the story of spirited and opinionated Elizabeth Bennet and the arrogant and aloof bachelor Mr. Darcy.

October 1942: it’s been two years since Kate Rees was sent to Paris on a British Secret Service mission to assassinate Hitler. Since then, she has left spycraft behind to take a training job as a sharpshooting instructor in the Scottish Highlands. But her quiet life is violently disrupted when Colonel Stepney, her former handler, drags her back into the fray for a risky three-pronged mission in Paris. Each task is more dangerous than the next: Deliver a package of forbidden biological material. Assassinate a high-ranking German operative whose knowledge of invasion plans could turn the tide of the war against the Allies. Rescue a British agent who once saved Kate’s life—and get out. Kate will encounter sheiks and spies, poets and partisans, as she races to keep up with the constantly shifting nature of her assignment, showing every ounce of her Oregonian grit in the process.

Bran’s Southern California upbringing is anything but traditional. After her mother joins a Buddhist colony, Bran is raised by her “common-law stepfather” on Bourdon Farms—a plant nursery that doubles as a cover for a biker gang. She spends her days tending plants, slogging through high school, and imagining what life could be if she had been born to a different family. And then she meets Peter, a beautiful, troubled, and charming train wreck of a college student from the East Coast, who launches his teaching career by initiating her into the world of literature and aesthetics. As the two begin a volatile and ostensibly doomed long-distance relationship, Bran searches for meaning in her own surroundings—attending disastrous dance recitals, house-sitting for strangers, and writing scripts for student films. She knows how to survive, but her happiness depends on learning to call the shots.