INFANTIL

Una épica novela de la historia de la humanidad a través de la búsqueda de aventuras de una niña. Tuuli es una niña prehistórica que viaja con su tribu a lo largo de las estaciones: acampa, caza para comer y se protege de los numerosos peligros que les depara el clima. Tuuli sabe que hay un mundo más grande ahí fuera, y cuando ve a un extraño chico acechando por su campamento, se da cuenta de que él podrá ofrecerle la aventura que anda buscando.

Misterio, amistad y mucha magia te esperan en Secreto de bruja, la nueva serie de Patricia García-Rojo. Si tienes más de 9 años y te gusta la magia, ¡esta serie es para ti! Tip de bruja n.º 1: no lleves mucha ropa a un campamento mágico, solo lo imprescindible (eso sí, algo blanco SIEMPRE). Tip de bruja n.º 2: apunta todos los hechizos interesantes que aprendas en tu grimorio de bruja. Tip de bruja n.º 3: ten mucho cuidado con la magia negra. Mía ha empezado el instituto como es normal: nuevas amigas, muchos deberes, amores a primera vista… Ah, sí, y ha descubierto que es bruja. Lo típico, ¿no? Pero las vacaciones de Navidad no van a ser tan normales. Mía, Beth y Zoe van a pasarlas… ¡en el campamento de hechicería! ¿Alguna vez has estado en un campamento? Bueno, pues los de hechicería no tienen nada que ver. Se hacen en un castillo con salones enormes, las habitaciones son como las de un hotel y aprendes todo tipo de magia, desde leer runas hasta hacer pociones. Y, lo mejor, ¡puedes conocer a otras brujas y brujos! Pero el peligro no descansa ni en vacaciones… Aunque no se lo cuentes a nadie. Es un…... SECRETO DE BRUJA.

Un padre dominicano, casado con una norteamericana, prepara un desayuno para sus tres hijas de siete, ocho y nueve años. La saorpresa alimenticia de aquella mañana fue el pan casabe. La conversación durante el desayuno giró en torno a una gran cantidad de detalles vinculados a este pan que es una herencia de los indígenas del Caribe. El cuento se presenta con una edición español cuya versión al inglés, más que una acción palabra por palabra, se realizó apegada al canon de lo que son las traducciones literarias. Este cuento, El casabe, un pan redondo y natural como la luna / Cassava bread, round and natural like the moon, está dirigido a niños, niñas y jóvenes estudiantes que estén cursando una educación bilingüe. También puede ser usado por personas adultas que sean estudiantes de español como segunda lengua y todos aquellos que aprecien y estudien diferentes lenguas con el fin de aumentar sus conocimientos culturales. A Dominican father who is married to a North American woman, prepares breakfast for his three daughters ages 7, 8 and 9. The nutritional surprise of the morning was cassava bread. The conversation throughout breakfast was a detailed discusión about the history and properties of cassava bread. The story is presented in both spanish and english versions. The authors narrated each story using the richness of both langugaes. This story, Cassava Bread, a bread round and natural like the moon, is aimed towards boys, girls and young students who are taking bilingual classes. It also can be used by adults who are learning Spanish as a second language and all who appreciate studying different languages with the goal of adding to their cultural knowledge.