"Sus autores, tras recopilar ordenar una amplia documentación sobre el origen y evolución de los dos pueblos que habitan la isla de Santo Domingo, logran articular una novedosa narrativa histórica en torno a las relaciones domínico haitianas, apoyados en documentos oficiales y en autorizadas fuentes bibliográficas que posibilitan un conocimiento más profundo Y enriquecedor del proceso histórico-social común a las naciones dominicana y haitiana".
JOSE RAFABL LANTIGUA Veredicto del jurado del Premio Nacional de Historia José Gabriel García 2010
