Known for her witty and whimsical interiors with a bohemian flair, Brooklyn-based designer Fawn Galli shows us how to create magical rooms ourselves without breaking the bank.