MI ORUGA NO QUIERE COMER (S-A)+ 6

This all-new rhymed bilingual edition of The Cat in the Hat is the perfect introduction for Spanish-speaking children to the wonderful world of Dr. Seuss. Now in a larger size trim to accommodate the English and the Spanish text, the new translation was written by Puerto Rican poet and children’s book author Georgina Lázaro, and by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Spanish publishing. This new rhymed translation retains the fun of the original text, so that both Spanish-speakers and English-speakers can enjoy reading Dr. Seuss story in two languages. Esta nueva edición bilingüe y rimada de The Cat in the Hat/El Gato Ensombrerado es una excelente introducción al maravilloso mundo de Dr. Seuss para los niños hispanohablantes. En un formato más grande para poder acomodar el texto en inglés y en español, esta nueva versión ha sido traducida por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas del mundo editorial hispano. Esta nueva edición conserva todo el sabor y toda la diversión del texto original, para que los niños que hablan español e inglés puedan disfrutar de su lectura en ambos idiomas.

The Beginner Book Story "Ten years ago, Dr. Seuss took 220 words, rhymed them, and turned out THE CAT IN THE HAT, a little volume of absurdity that worked like a karate chop on the weary little world of Dick, Jane and Spot." —Ellen Goodman, THE DETROIT FREE PRESS, Nov. 1966 From this magically right beginning came the concept of Beginner Books, exacting blends of words and pictures that encourage children to read — all by themselves. Hailed by elementary educators and remedial reading specialists, these enormously popular books are now used in schools and libraries throughout ti the English-speaking world.