LITERATURA EN OTROS IDIOMAS

Blake Porter is riding high, until he's not. Fired abruptly from his job as a VP of marketing and unable to make the mortgage payments on the new brownstone he shares with his fiancée, he's desperate to make ends meet. Enter Whitney. Beautiful, charming, down-to-earth, and looking for a room to rent. She's exactly what Blake's looking for. Or is she? Because something isn't quite right. The neighbors start treating Blake differently. The smell of decay permeates his home, no matter how hard he scrubs. Strange noises jar him awake in the middle of the night. And soon Blake fears someone knows his darkest secrets...

In "The Turn of the Screw," one of the most famous ghost stories of all time, a governess becomes obsessed with the belief that malevolent forces are stalking the children in her care. It is accompanied here by several more of the very best of Henry James's short stories, all exploring ghosts and the uncanny.   For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,800 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

A servant girl escapes from a settlement. She carries nothing with her but her wits, a few possessions, and the spark of god that burns hot within her.

Before the nightmares began, Yeong-hye and her husband lived an ordinary, controlled life. But the dreams—invasive images of blood and brutality—torture her, driving Yeong-hye to purge her mind and renounce eating meat altogether. It’s a small act of independence, but it interrupts her marriage and sets into motion an increasingly grotesque chain of events at home. As her husband, her brother-in-law and sister each fight to reassert their control, Yeong-hye obsessively defends the choice that’s become sacred to her. Soon their attempts turn desperate, subjecting first her mind, and then her body, to ever more intrusive and perverse violations, sending Yeong-hye spiraling into a dangerous, bizarre estrangement, not only from those closest to her, but also from herself.

El Salvador, 1923. Graciela, a young girl growing up on a volcano in a community of Indigenous women, is summoned to the capital, where she is claimed as an oracle for a rising dictator. There she meets Consuelo, the sister she has never known, who was stolen from their home before Graciela was born. The two spend years under the cruel El Gran Pendejo’s regime, unwillingly helping his reign of terror, until genocide strikes the community from which they hail. Each believing the other to be dead, they escape, fleeing across the globe, reinventing themselves until fate ultimately brings them back together in the most unlikely of ways… Endlessly surprising, vividly imaginative, bursting with lush life, The Volcano Daughters charts a new history and mythology of El Salvador, fiercely bringing forth voices that have been calling out for generations.

While on a writer’s residency, a nameless narrator focuses on the color white to creatively channel her inner pain. Through lyrical, interconnected stories, she grapples with the tragedy that has haunted her family, attempting to make sense of her older sister’s death using the color white. From trying to imagine her mother’s first time producing breast milk to watching the snow fall and meditating on the impermanence of life, she weaves a poignant, heartfelt story of the omnipresence of grief and the ways we perceive the world around us.