LITERATURA EN OTROS IDIOMAS

In 1940s and ’50s America, polio is as dreaded as the atomic bomb. No one’s life is untouched by this disease that kills or paralyzes its victims, particularly children. Outbreaks of the virus across the country regularly put American cities in lockdown. Some of the world’s best minds are engaged in the race to find a vaccine. The man who succeeds will be a god.   But Dorothy Horstmann is not focused on beating her colleagues to the vaccine. She just wants the world to have a cure. Applying the same determination that lifted her from a humble background as the daughter of immigrants, to becoming a doctor –often the only woman in the room--she hunts down the monster where it lurks: in the blood.   This discovery of hers, and an error by a competitor, catapults her closest colleague to a lead in the race. When his chance to win comes on a worldwide scale, she is asked to sink or validate his vaccine—and to decide what is forgivable, and how much should be sacrificed, in pursuit of the cure.

When Morgan and Benji surprise their families with a wedding invitation to Maine, they’re aware the news of their clandestine relationship will come as a shock. Twelve years have passed since the stunning loss of sixteen-year-old Alice, Benji’s sister and Morgan’s best friend, and no one is quite the same. But the young couple decide to plunge headlong into matrimony, marking the first time their fractured families will reunite since Alice’s funeral. As the arriving guests descend upon the tranquil coastal town, they bring with them not only skepticism about the impromptu nuptials but also deep-seated secrets and agendas of their own. Peter, Morgan’s father, may be trying to dissuade his daughter from saying “I do,” while Linnie, Benji’s mother, introduces a boyfriend who bears a tumultuous past of his own. Nick, Benji’s father, is scheming to secure a new job before his wife—formerly his mistress—discovers he’s lost his old one. Morgan, too, carries delicate secrets that threaten to jeopardize the happiness for which she has so longed. And as for Benji—well, he’s just trying to make sure the whole weekend doesn’t implode.

The Young Man is Annie Ernaux’s account of her passionate love affair with A., a man some 30 years younger, when she was in her fifties. The relationship pulls her back to memories of her own youth and at the same time leaves her feeling ageless, outside of time— together with a sense that she is living her life backwards. Amidst talk of having a child together, she feels time running its course, and menopause approaching. The Young Man recalls Ernaux as the “scandalous girl” she once was, but is composed with the mastery and the self-assurance she has achieved across decades of writing. It was first published in France in 2022.

This Great Hemisphere is powerful, captivating novel about how far we’ll go to protect the ones we love. With the worldbuilding of N. K. Jemisin’s novels and blazing defiance of Naomi Alderman’s work, it is also a story about what happens when we resist the narratives others write about us. Northwestern Hemisphere, 2529: an Earth on which half of people are now born literally invisible. Sweetmint, a young woman, is one of them and thus relegated to second-class citizenship. She has done everything right her entire life, from school to landing a highly sought-after apprenticeship. But all she has fought so hard to earn comes crashing down when she learns that her brother (whom she had presumed dead) is not only alive and well but also the primary suspect in a high-profile political murder.

Lucy is the tourist vacationing at a beach house on Prince Edward Island. Felix is the local who shows her a very good time. The only problem: Lucy doesn’t know he’s her best friend’s younger brother. Lucy and Felix’s chemistry is unreal, but the list of reasons why they need to stay away from each other is long, and they vow to never repeat that electric night again. It’s easier said than done. Each year, Lucy escapes to PEI for a big breath of coastal air, fresh oysters and crisp vinho verde with her best friend, Bridget. Every visit begins with a long walk on the beach, beneath soaring red cliffs and a golden sun. And every visit, Lucy promises herself she won’t wind up in Felix’s bed. Again.

After twenty-two years together, Danielle and Alex are getting a divorce. Once fiercely in love, they can barely stand the sound of each other’s voice. Instead of shuttling the kids between two broken homes, Alex and Dani decide to share a nesting apartment while swapping days with their two teenage boys at the family home. In the apartment, Dani and Alex, on their own, begin to reflect on the last two decades—why they fell in love and why the marriage fell, spectacularly, apart. With the newfound space and time, they are given a chance to rediscover their autonomous selves again. They both get back in the dating pool. Dani finds major success at work as a showrunner on her own TV project, while Alex faces the challenges of a new relationship. Still, they find that they just can’t stay away from each other, and somehow, the distance allows them to remember (for the first time in years) what each used to love about the other. When a family crisis draws them back into each other’s orbit, Dani and Alex are once again put to the test, which leads to a dramatic conclusion that will have readers weeping.