LETRAS

The “best short-story writer in English” (Time) is back with a masterful collection that explores ideas of power, ethics, and justice and cuts to the very heart of what it means to live in community with our fellow humans. With his trademark prose—wickedly funny, unsentimental, and exquisitely tuned—Saunders continues to challenge and surprise: Here is a collection of prismatic, resonant stories that encompass joy and despair, oppression and revolution, bizarre fantasy and brutal reality. “Love Letter” is a tender missive from grandfather to grandson, in the midst of a dystopian political situation in the (not too distant, all too believable) future, that reminds us of our obligations to our ideals, ourselves, and one another. “Ghoul” is set in a Hell-themed section of an underground amusement park in Colorado and follows the exploits of a lonely, morally complex character named Brian, who comes to question everything he takes for granted about his reality. In “Mother’s Day,” two women who loved the same man come to an existential reckoning in the middle of a hailstorm. In “Elliott Spencer,” our eighty-nine-year-old protagonist finds himself brainwashed, his memory “scraped”—a victim of a scheme in which poor, vulnerable people are reprogrammed and deployed as political protesters. And “My House”—in a mere seven pages—comes to terms with the haunting nature of unfulfilled dreams and the inevitability of decay. Together, these nine subversive, profound, and essential stories coalesce into a case for viewing the world with the same generosity and clear-eyed attention Saunders does, even in the most absurd of circumstances.

Rigor, suspense y un estilo narrativo impecable se unen en Libelo de sangre. Durante el crudo invierno de 1620 un espantoso crimen ha sembrado el pánico en cada rincón de Madrid: una joven ha sido violada y enterrada junto a un niño al que le han extirpado el corazón. Nadie en la Villa duda de que se trata de un asesinato ritual, y el escribano Sebastián Castro y su esposa pronto serán inculpados de un «libelo de sangre», una acusación falsa que culpa a los judíos de sacrificar a menores cristianos para realizar magia negra. Por suerte, Alonso, el hijo mayor del matrimonio, ha conseguido escapar de la Inquisición, encargada de investigar el delito, pero ahora deberá enfrentarse a otros peligros no menos terribles: el frío, el hambre y a los miserables que pueblan las calles. Devastado y sin más ayuda que la de dos pícaros vagabundos, intentará llevar a cabo el único objetivo que lo mantiene con vida: rescatar a sus padres. Cuando la fe en Dios encendía corazones, pero los delitos contra ella prendían hogueras.

Con este libro se suma a la Biblioteca Saramago una obra decisiva en la trayectoria creativa del Premio Nobel Portugués, ya que Levantado del suelo reveló su plena madurez narrativa. En el Portugal rural, magistralmente plasmado en la historia de una familia del Alentejo desde 1910 hasta 1979, incluyendo la Revolución de los Claveles, asistimos a un cuadro de ignorancia, pobreza y sumisión, descrito con amargura punzante, que nos lleva desde los levantamientos y ocupaciones de fincas de comienzos del siglo XX hasta la esperanza, finalmente pasajera para los personajes, en la revolución de abril.Saramago, en perfecta posesión de sus medios, extrae del lenguaje campesino recuerdo estilísticos muy nobles, y muestra el estilo consolidado y brillante, el espléndido humor a trechos y la singular aptitud para la reconstrucción de ambientes que lo sitúan entre los principales narradores del presente.