LETRAS

Los aliados han liberado Francia, y las tropas alemanas en retirada conducen a un numeroso grupo de colaboracionistas del gobierno de Vichy al castillo de Sigmaringen. Éste es el punto de partida de De un castillo a otro: más de mil personas angustiadas, sin norte ni futuro, se hacinan en un castillo laberíntico. Pero los castillos de Céline son realmente dolorosos, agitados por los espectros de la guerra, el odio y la miseria. Transparente en su autobiografía, casi a caballo entre la novela y la confesión, con aguda ironía y punzante humor, Céline nos describe a los alemanes en pánico, a una Europa que retumba, a los ministros de Vichy sin ministerio y al mariscal a punto de entrar en el Tribunal Supremo. Con su prosa arrolladora y sincopada, en completo desorden pero con vívida clarividencia, Céline nos narra como nadie el caos la derrota, los excesos y las miserias de la condición humana. Así, este De un castillo a otro, primer volumen de lo que el propio autor concibió como una historia magna, la Trilogía del Norte, es uno de sus libros más demoledores, y bien habría podido titularla el final de la noche, porque es una novela que nos interpela, nos sacude, nos golpea. Una literatura radical que se escribe con las vísceras.

Muy pocas veces un libro ha sido tan leído y amado como el clásico de J.R.R. Tolkien, El Hobbit. Desde que fuera publicado por primera vez en 1937, no ha dejado de deleitar a sucesivas generaciones de lectores en todo el mundo. Como todos los grandes clásicos, la relectura de El Hobbit despierta nuevas ideas y perspectivas en la mente del lector; la Tierra Media de Tolkien es una mina inagotable de tesoros y conocimientos, con raíces que nacen de las profundidades del folclore, la mitología y el lenguaje. Las notas de Douglas A. Anderson, especialista en las obras de Tolkien, son una lectura fascinante. Pinturas y dibujos del mismo Tolkien, junto con los de distintos artistas incluidos en ediciones extranjeras, ilustran el texto mostrando una extraordinaria variedad de interpretaciones visuales. En uno de los Apéndices se dan detalles de las revisiones llevadas a cabo por el mismo Tolkien al texto publicado, lo que permite vislumbrar de un modo privilegiado y poco común las especiales preocupaciones de un escritor minucioso y excepcional.

When the United States invaded Iraq in 2003, its message was clear: Iraq, under the control of strongman Saddam Hussein, possessed weapons of mass destruction that, if left unchecked, posed grave danger to the world. But when no WMDs were found, the United States and its allies were forced to examine the political and intelligence failures that had led to the invasion and the occupation, and the civil war that followed. One integral question has remained unsolved: Why had Saddam seemingly sacrificed his long reign in power by giving the false impression that he had hidden stocks of dangerous weapons? The Achilles Trap masterfully untangles the people, ploys of power, and geopolitics that led to America’s disastrous war with Iraq and, for the first time, details America’s fundamental miscalculations during its decades-long relationship with Saddam Hussein. Beginning with Saddam’s rise to power in 1979 and the birth of Iraq’s secret nuclear weapons program, Steve Coll traces Saddam’s motives by way of his inner circle. He brings to life the diplomats, scientists, family members, and generals who had no choice but to defer to their leader—a leader directly responsible for the deaths of hundreds of thousands of Iraqis, as well as the torture or imprisonment of hundreds of thousands more. This was a man whose reasoning was impossible to reduce to a simple explanation, and the CIA and successive presidential administrations failed to grasp critical nuances of his paranoia, resentments, and inconsistencies—even when the stakes were incredibly high.