INFANTILES Y JUVENILES

La esencia de este cuento viene de una historia verídica. Está escrita en español por Elizabeth Reyes de Contreras, nativa de la República Dominicana. La parte en inglés está escrita por Elizabeth Marie Contreras Reyes, nativa de Boston, Massachusetts. El cuento es bilingúe, pero no es siempre una traducción palabra por palabra. Ellas narraron la misma historia, pero usando las riquezas peculiares del español y del inglés. Este cuento está dirigido a niños y a jóvenes estudiantes que estén participando en la educación bilingue.

El mundo está lleno de cuestiones científicas y tecnicas que parecen sacadas de un universo de ciencia ficción. Pero... ¿se suponía que iba a ser así? Los científicos nos prometieron coches voladores, turismo espacial y robots superinteligentes. Pero aunque vemos avances en todos esos campos cada día, la realidad es ligeramente distinta. En este libro se habla de ese futuro prometido y de dónde estamos: del origen de internet, de los primeros ordenadores y hackers y de la carrera espacial, con explicaciones e ilustraciones fáciles de entender. Sin olvidar la importancia de la energía nuclear o el reto para la humanidad que suponen las cuestiones sobre privacidad en la red, la emergencia climática o las pandemias. Microsiervos es uno de los mayores y más conocidos weblogs de divulgación sobre ciencia y tecnología de España. Si tienes amigos geeks, seguro que lo conocen; si alguna vez has buscado una respuesta en Google sobre cuestiones científicas o tecnicas seguramente hayas leído algo escrito por ellos. Este libro pone al día algunos de sus mejores artículos junto con decenas de otros completamente nuevos.

El gallo Casildo lo está pasando fatal. Lleva mucho tiempo sin trabajo y no tiene un céntimo. Un día le ofrecen ser profesor de canto y Casildo se entusiasma, porque la música es lo suyo. Pero el trabajo no es lo que esperaba ¡Sus alumnas son las Wonderful, cinco tortugas requeteviejas que tienen unas voces horribles! Y lo peor es que pretenden que Casildo las ayude a ganar un concurso de canto Con su entrañable optimismo y su bondad infinita, las tortugas pondrán a prueba la paciencia del gallo y le enseñarán que, en esta vida, lo que importa no es llegar lejos sino disfrutar del camino.