INFANTILES Y JUVENILES

La escena empieza sin abrir el telón. Dos narradores campesinos cuentan la historia situados en ambos lados del escenario. El narrador está vestido con atuendo de campo, sombrero, machete y garabato para cortar los matojos. La narradora tiene un atuendo campesino, lleva una flor en el pelo y un babonuco. Lleva una higuera de limpiar arroz. Se oye un pambiche instrumental de fondo.

Bruna es una nena bastante distraída. Le gusta mucho dibujar, y cuando lo hace puede transportarse a otros mundos con su imaginación. Como es difícil estar en dos lugares a la vez, a veces sus dibujos le traen problemas, sobre todo cuando está en la escuela. Un día el papá de Bruna se va de viaje y ella queda al cuidado de “Enriquieta”, su aburrida tía abuela. “Bruna, estás siempre en la luna”, le dice esa noche. Y Bruna, enojada, se duerme pensando en viajar de verdad a la luna. ¿Qué podrá pasar si su sueño se cumple?

Remember the sky you were born under, Know each of the star's stories. Remember the moon, know who she is. Remember the sun's birth at dawn, That is the strongest point of time. So begins the picture book adaptation of the renowned poem that encourages young readers to reflect on family, nature, and their heritage. In simple and direct language, Harjo, a member of the Mvskoke Nation, urges readers to pay close attention to who they are, the world they were born into, and how all inhabitants on earth are connected. Michaela Goade, drawing from her Tlingit culture, has created vivid illustrations that make the words come alive in an engaging and accessible way. This timeless poem paired with magnificent paintings makes for a picture book that is a true celebration of life and our human role within it.